Ultraprobe 2000IS

擁有IS證書的類比型超音波探測器,適合用作快速而準確的檢測

The industry’s most comprehensive analog ultrasound instrument with ATEX rating!

業界最功能全面、符合IS安全認證的類比型超音波檢測儀!

The Ultraprobe® 2000ATEX flexibility and adaptability easily adjusts to meet a wide range of testing demands. This intrinsically safe instrument tests for leaks as well as performs mechanical and electrical inspections.

Ultraprobe® 2000IS 的使用者能夠靈活地更改檢測設定,以符合不同環境的檢測需求;這個具有IS本質安全認證的儀器能夠用於洩漏檢測、機械性檢測及電力檢測。

Find compressed air and faulty steamtraps & prevent machinery failure.

用途包括:尋找壓縮氣體系統的洩漏、有問題的袪水器、防止機器損壞、聽取電力系統的局部放電等。

Why Choose this instrument?

  • Easy to use
  • Frequency adjust possibility 20-100 kHz
  • Accurate analogue meter with meter mode function
  • Ideally for point & shoot trouble shooting
  • For use in ATEX or EX zones without the need for exempt work permits
  • 易於使用
  • 能夠在20-100kHz間自由選擇頻率
  • 準確的類比型儀錶
  • 適合用作查找故障、修復故障的工具
  • 無需事先申請使用許可,立刻便可以在EX區域工作

Intrinsically Safe / ATEX:

本質安全 (Intrinsically Safe),符合ATEX規格

FM & CSA approved intrinsically safe: Class I, division 1, groups A-B-C-D
ATEX group IIC
CE approved
Concerned gasses: methane-propane-ethylene-acetylene-hydrogen
See the Certification section for a copy of a certificate for your review.

FM、CSA認可以本質安全等級:第I級 – 分類1 – A,B,C,D組
ATEX分組IIC
CE認證
關注氣體:甲烷、丙烷、乙烯、 乙炔、氫氣
詳情請參閱相關面頁。

Ultrasound Technology is the smart approach to inspection:

感受超音波技術的檢測優勢

  • Ultrasound is very directional and localized
  • Ultrasound can be easily blocked or shielded
  • Ultrasound instruments can be used in noisy environments
  • Changes in Ultrasound provide early warning of potential problems
  • Ultrasound instruments are easy to use!
  • 超音波的方向性非常強,因此易於定位出其音源
  • 超音波易於被阻隔,因此能夠簡單地以阻隔的方式減少干擾源
  • 在嘈雜的工廠環境下仍能正常使用
  • 超音波能夠在設備出現潛在問題 (或其癥兆) 前,及早發出預警
  • 超音波檢測儀器非常易於使用

The Ultraprobe® 2000ATEX also enables data reporting through three modes: through auditory channels (via a headset that has been specifically selected for heavy duty industrial use), through a uniquely designed bi-modal analog meter.

Ultraprobe® 2000IS 能以兩種方式匯報檢測結果:聲音 (從專用耳機傳來、經「外差法」處理的超音波訊號) 和儀錶 (雙模式)。

The Ultraprobe® 2000ATEX can be adapted to test any problem in operating equipment with such features as:

Ultraprobe® 2000IS可用於任何類型的在線檢測上,以下的功能更能夠使您的檢測更準確

  • FREQUENCY TUNING enables a user to tune into problem “sounds” while minimizing background interference.
  • METER MODE selection adjusts the meter response from a real time response to an averaging response. This feature allows accurate adjustments for leak detection and for mechanical analysis.
  • 頻率調校功能:使用者能夠「調頻」至目標訊號,減低背景干擾超音波的影響。
  • 檢測模式選擇:儀錶可選擇以「實時模式」或「平均模式」運作,分別對應洩漏檢測和機械性檢測。

The Ultraprobe® 2000ATEX can heterodyne ultrasound into audible range providing accurate sound reproduction.

Ultraprobe® 2000IS能夠以「外差法」把超音波轉換至可聽音頻,提供準確的超音波「翻譯功能」

Sensitive only to ultrasonic frequencies, the Ultraprobe® 2000 will not respond to the low frequency noises often associated with most plant equipment. Therefore, the instrument can be effectively utilized in very loud factory environments.

Ultraprobe® 2000只會對超音波頻譜的訊號有反應,不會受到大部份設備的低頻聲音所影響,因此Ultraprobe®超音波檢測儀能在噪音水平非常高的工廠中照常使用。

This unique instrument offers a unique & accurate listening experience for your troubleshooting needs in ATEX required zones!

獨一無二的超音波檢測儀,讓您在需要IS/ATEX的環境中體驗獨特、準確的聽覺式檢測法!

STANDARD AVAILABLE KIT:

Ultraprobe® 2000 IS套裝

Complete with everything you need to for accurate route inspection, the Ultraprobe® 2000ATEX includes standard:

提供完整的工具組,讓你執行準確的路徑式檢測,各Ultraprobe® 2000IS套裝的基本配置如下:

  • ULTRAPROBE housing with metered pistol grip, ballistic meter, frequency tuning dial, 10 turn potentiometer, numerically calibrated sensitivity dial with selection lock, bi-modal meter selector switch, battery, battery indicator light, battery recharger receptacle and head set receptacle.
  • Deluxe industrial noise reducing headset
  • Battery recharge kit for main housing and warble tone generator
  • Zero Halliburton aluminum carrying case
  • Trisonic scanning module for locating airborne ultrasound such as pressure, vacuum and electrical emissions
  • Rubber focusing probe for narrowing reception band of scanning module and for blocking out ambient ultrasound
  • Stethoscope (contact type) probe for monitoring internal ultrasound such as in bearings, steam traps and valves
  • Extension probe kit to increase stethoscope contact range to 78 cm (31 inch)
  • Warble tone generator with amplitude selection switch for use in tone test method
  • Comprehensive instruction manual
  • Ultraprobe 2000® 主機
  • 三位式掃瞄模組 (Trisonic Scanning Module):可用於氣導超音波的檢測 ,例如:壓力洩漏、真空洩漏、局部放電
  • 橡膠聚焦探頭 (Rubber Focusing Probe):降低掃瞄模組的接收角度,阻擋環境中的干擾超音波
  • 接觸式模組 (Stethoscope Module):用於接收設備內部的超音波,適用於:軸承、袪水器、閥門等
  • 接觸式模組延長桿:把接觸式模組的接觸距離提升至最多78公分
  • 變頻超音波產生器 (Warble Tone Generator):用於超音波音頻測試法,具有2級訊號強度選擇
  • 工業用噪音抑制耳機
  • 充電器 (適用於主機及超音波產生器)
  • Zero Halliburton鋁制便攜箱
  • 完整的操作指南

Only this configuration is available under the ATEX certification.

受ATEX/IS認證的Ultraprobe ®2000 只提供以上的配置。

SPECIFICATIONS OVERVIEW UP 2000IS:
Ultraprobe 2000 IS技術規格 

Construction:
外殼:
Hand-held metered pistol type made with aluminum and ABS plastic
以鋁、ABS塑膠製成的便攜式手槍與
Circuitry:
電路設計:
Solid State heterodyne receiver with temperature compensation
帶溫度補償的固態模擬電路
Frequency Response:
頻率響應:
Frequency Detect ultrasonic frequencies between 20 kHz and 100 kHz, continuously variable Frequencies are converted to 50 kHz to 3 kHz audio
能接收頻率為20kHz – 100kHz (連續)的超音波,超音波會被轉換成50kHz – 3kHz的可聽訊號
Probes:
探頭:
Scanning Module patented Trisonic plug-in type consisting of a phrased array of multiple transducers for airborne ultrasound. This probe is shielded against RF interference.
Rubber Focusing Probe (flexible) slips over scanning module to concentrate conical directivity and to shield reception of stray ultrasound. Also fits over Stethoscope Module to shield against high ambient ultrasound while unit isat maximum sensitivity.
Stethoscope Module – Plug-in type, insulated probe with RF shielding; 11,4 cm (4 1/2′) long stainless steel probe tip, conically shaped for uniform surface contact. Stethoscope Extension Kit: 3-piece, segmented metal rods to increase stethoscope contact range for 50,8 cm (20”) and 76.2 cm (31”).
掃瞄模組 – 專利「三位式」插件式模組,由三個氣導超聲接收器排列而成。這個探頭具有防止電磁波干擾的功能。
橡膠聚焦探頭 – 套在掃瞄模塊上,集中錐形方向性並防止接收遊離超聲波。也能套在接觸式模塊上,能夠在使用最大靈敏度時減低背境超聲波
接觸式模組 – 插件式模組,能防止電磁波干擾,不锈鋼探頭長11.4公分,探針頂為錐形設計方便量度平滑表面
接觸式模塊延長桿 – 3件、可分拆式鐵釬,能提昇接觸式模塊的探測範圍至50.8公分/76.2公分
Transmitter:
訊號發射器:
Patented warble tone transmission
變頻超音波發射器
Headset:
耳機:
Noise isolating type: Double headset wired monophonic. Impedance 16 ohms. Over 23 dB os noise attenuation. Meets or exceeds ANSI specifications and OSHA standards. For hard hat use.
具噪音抑制功能:雙耳配戴、有線式單聲道耳機,阻抗:16 ohms,23dB以上的噪音抑制能力,符合ANSI及OSHA以上的規格,能夠配合安全帽配戴
Indicators:
指示器:
Ballastic output meter; linear calibration scale of 0-100 for logging relative measurements.
Meter is accurate 1% throughout entire scale. Low Level Battery LED indicator for main housing internal power supply.
彈簧式儀錶,線性增加的1-100刻度,用來紀錄相對性的數值,誤差於1%以內。主機設有低電力指示燈。
Battery:
電池:
Self contained NiMH rechargeable. RECHARGING SYSTEM: Standard 110V. Also availible in 220V.
NiMH充電池。
充電系統:標準110V/220V充電系統。
Features:
特點:
Frequency Tuning Adjustment Dial: 20-100 kHz with “fixed band” position for ultra-narrow frequency response.
Bi-Modal Meter Switch for logarithmic and linear meter scale adjustments.
Optional Auxiliary Mode selection for chart recorder output: 0-50 mV.
Sensitivity Control – Precision 10-turn adjustment dial with numerically calibrated sensitivity increments for finite gain adjustment.
Spring loaded trigger switch
頻率調較旋鈕:20-100kHz可調頻率,同時設有FIXED BAND固定頻率模式,提供極窄的響應頻率
兩種測量模式:對數、線性的測量模式
可選的介面模式:輸出至圖形紀錄器0-50mV
靈敏度控制旋鈕:10圈的靈敏度控制旋鈕,配有數字刻度,提供精準的靈敏度控制
彈弓式板機開關 
Overall Size:
尺寸:
Complete kit in Zero Halliburton aluminum carrying case:
47 x 37 x 17 cm (18.5 x 14.5 6.5 )
Pistol unit: 0.9 kg (2 lbs.)
Complete carrying case:6.4 kg (14 lbs.)
全套連鋁質便攜箱:
約47 x 37 x 17 公分手槍式主機約重0.9公斤
全套連箱約重6.4公斤
Sensitivity:
靈敏度:
Detects 0.127 mm (0.005) diameter leak @ 0.34 bar (5 psi)
at a distance of 15.24 m (50ft.)
能在0.3bar壓力下,於15公尺外檢測0.1公厘半徑的洩漏
Threshold:
臨界點:
1 x 10-2 std. cc/sec to 1 x 10-3 std. cc/sec
Warranty:
保養:
1-year parts/labor standard.
5 years with completed warranty registration card.
1年:零件/工資
填寫保養卡可獲5年保養
Display Modes
顯示模式:
Logaritmic and linear * depends on leak configuration ** specify Ex rating if needed at time of order
對數式、線性

UP 2000IS 產品簡介

Ultraprobe 配件簡介

Ultraprobe 應用簡介

UP2000 IS 操作手冊

View online tutorials & webinars in our learning center section >

前往學習中心,觀看網上自學課程、Webinar等學習資料>

More accessories available but not under the ATEX certification available!

按此查閱UP2000的其它配件 (並未申請ATEX/IS認證)

See UP2000 Accessory section >>


  • HTS-2: HOLSTER SET

    HTS-2:主機保護套

    One for the Ultraprobe pistol, module and headphones, the other for accessories. Keeps hands free for walking routes and climbing up and down ladders.

    套裝包括:可裝載Ultraprobe、探頭及耳機的保護套1個 及 用作裝載其他配件的保護套1個;使您能在把Ultraprobe及配件懸掛在腰間。

 

Download a copy of the UP2000 ATEX certificate >

下載UP 2000 ATEX 證書 >

Download a copy of the ATEX conformity by SIRA >

下載由SIRA頒發的UP 2000 ATEX 認可文件

Download a copy of the UP2000 CE declaration of conformity >

下載UP2000 CE 合格證書 >

Ultraprobe 2000 is covered by one or more of the following patents:
0151115; 0303776; 0315199; 1206586; 1297576; 1881263; 2562758; 2689339; 4416145; 4823600; 5955670; 6122966; 6339961; 6341518; 6415645; 6655214; 6707762; 6804992

Ultraprobe 2000受以下的專利保障 (美國專利號碼):
0151115; 0303776; 0315199; 1206586; 1297576; 1881263; 2562758; 2689339; 4416145; 4823600; 5955670; 6122966; 6339961; 6341518; 6415645; 6655214; 6707762; 6804992

Ultraprobe 2000 meets and exceeds ASTM E1002-2005 requirements for leak detection. Government codes NSN:
6635-01-156-3927, FSCM (CAGE) code: 59202. Table of allowance #s: 788, 404, 576, 583, 607.

Ultraprobe 2000符合ASTM E1002-2005 「超音波洩漏檢測」以上的規格,NSN編號:6635-01-156-3927,FSCM(CAGE)編號:59202,寬免表編號:788, 404, 576, 583, 607。